at 2002 03/10 00:35 編集ディズニーの歌に「ハイホー」という歌がありますが、あの日本語歌詞って、とっても日本人的な教育的配慮がなされてたんですね。 以前相棒とカラオケで普段は入れない歌を入れて遊んでいたときに知ったのですが、歌詞を直訳するとこ…